---
title: "Seguir y cerrar un sprint"
description: "Consulta el trabajo de tus sprints, tus equipos, un proyecto o un equipo en la página sprints, y después cierra el sprint y traslada las tareas sin terminar."
url: "https://okido.io/es/docs/planning/follow-and-close-a-sprint"
chapter: "Planificación: hitos, sprints e informes"
chapterUrl: "https://okido.io/es/docs/planning.md"
plans: ["Pro", "Business"]
roles: "Todas las personas de la organización"
language: "es"
edition: "2026-10-23"
---

# Seguir y cerrar un sprint

> Consulta el trabajo de tus sprints, tus equipos, un proyecto o un equipo en la página sprints, y después cierra el sprint y traslada las tareas sin terminar.

La página **Sprints** te muestra en una tabla el trabajo de los sprints actuales: el tuyo, el de tus equipos o todo el trabajo del sprint de un proyecto o equipo. Cuando un sprint termina, puedes cerrarlo desde esta página. Las tareas sin terminar se trasladan al siguiente sprint.

## Consulta el trabajo de tus sprints

Elige **Sprints** en la barra lateral. La página se abre en **Yo** y te muestra las tareas y los pasos de ejecuciones asignados a ti en los sprints actuales de todos tus proyectos.

![La página Sprints con tu trabajo en los sprints actuales](https://okido.io/docs/screenshots/es/sprints-page.webp)

Los elementos se agrupan por estado. Usa los botones situados sobre la tabla para agruparlos de otra forma o elegir las columnas. Haz clic en una tarea para abrirla. Selecciona **Mostrar todos los sprints** para ver tu trabajo en todos los sprints, no solo en los actuales.

## Elige el trabajo que quieres ver

1. Elige el botón de la parte superior derecha que muestra el trabajo que estás viendo.
2. Elige **Yo**, **Mis equipos**, un equipo o un proyecto.
   ![Elegir el trabajo de sprint que quieres ver](https://okido.io/docs/screenshots/es/sprint-scope-picker.webp)
3. Para un equipo o proyecto, elige un sprint en la lista situada junto a él. Verás seleccionado automáticamente el sprint que se ejecuta hoy.

Para un equipo o proyecto, la barra situada sobre la tabla te muestra las fechas del sprint, su estado y el número de tareas y pasos de ejecuciones que contiene. A la derecha, puedes abrir las notas de reunión del sprint. Consulta [Realizar una reunión de sprint](https://okido.io/es/docs/planning/run-a-sprint-meeting.md). Puedes ocultarlas con el botón del icono de panel situado en la parte superior derecha para disponer de más espacio en la tabla.

## Cierra un sprint

1. Elige el proyecto o equipo y el sprint.
2. Elige **Cerrar sprint**.
   ![El botón Cerrar sprint del sprint actual de un proyecto](https://okido.io/docs/screenshots/es/close-sprint.webp)

Al hacerlo, OKiDO cierra el sprint y traslada sus tareas sin terminar al siguiente sprint del mismo proyecto o equipo: el primer sprint activo o planificado que comienza después de que termine este. Las tareas terminadas permanecen en el sprint cerrado, y ya no puedes elegir un sprint cerrado en el campo **Sprint** de una tarea.

Solo puedes cerrar un sprint si eres propietario o administrador de la organización.